The rollout of the controversial new benefit is to speed up and will cover most of Wales by next summer