The ongoing sit-in in Islamabad has, once again, exposed the perils of Pakistan’s policy of appeasing nonstate actors