The updated AdWords policy requires secondary ticketers to abide by a set of new regulations that prevent them from masquerading as official sellers.