Read how workplace surveillance is such a thriving new business sector that startups and established companies are rushing to serve it.