Climate change can impact every type of business. One company has found a way to expose climate risks in the financial markets.