The Department for Education's first consolidated annual report and accounts for the English academies sector has been met with a "qualified" opinion by the National Audit Office.