U Shit Maung, whose charity operates in Myanmar’s restive Rakhine state, taken into custody on terror charges