The European Union wants to "punish" Britain for having the "audacity" to vote for Brexit, Liam Fox has suggested as he insisted that leaving without a deal will not be a "nightmare scenario".