A report reveals that among claimants who pay rent, 41 per cent are in arrears, with 82 per cent saying it is for the first time