The main parties’ annual shindigs have plenty of news coverage – less well-known is the meet-up of the protest voters’ alternative