Microblogging site is testing out new feature that would allows posts of up to 280 characters from current 140-limit