Fish, which is endemic to Tasmania, was the first Australian marine animal to be listed as critically endangered