New research shows that your phone and TV can be subverted into indoor tracking devices for your motion, using inaudible ultrasound sonar.