Northumberland coastline famed for Arctic terns and Atlantic puffins granted greater protection by Natural England