DeepMind is working on a technical solution to boost transparency when it comes to AI in healthcare – but it's a long road to machines gaining patient trust