Service chief says he is seeking more funding from Congress to protect 42 people in U.S. president’s administration