The confiscation of the Chinese ship and arrest of its 20 crew in the Galápagos show just how hard it is to protect marine sanctuaries.