YouTube has updated its Video Manager to show partially demonetized, advertiser-unfriendly videos and let creators appeal those decisions.