YouTube Spotlight Canada will be tailored to Canadian audiences, showcasing popular and emerging digital stars in both French and English.