Whale Weekender at Grant Zoology Museum calls on public to clean then reassemble bones of 8-metre mammal