U.S. Rep. Jaime Herrera Beutler's family story has made headlines for years, but her husband Dan's role in their daughter's miraculous survival is often overlooked.