Gotye has a keen understanding of the electronic musician Jean-Jacques Perrey’s discography, and of the nuances it contains.