Innovative hotel companies focus on centralizing, streamlining and removing friction from enterprise and customer-facing operations.