Multiple cyberattacks on major bitcoin exchanges add to worries that the largely unregulated cryptocurrency industry will be unable to manage the hype.