The state’s CIO is working to strip out onerous and expensive regulations to summon more startups and small businesses.