Tech investors know there's stress involved with starting and running a fast-paced company, and they're now starting to pay for mental health services.