Andrew Dilnot, who reviewed social care for coalition, expresses alarm at proposal that will mean elderly are ‘completely on their own’