The Irish Government's top Brexit official says the UK is trying to minimise the damage of leaving the EU