Researchers at Kaspersky say a Brazilian bank's entire online footprint was commandeered in a five-hour heist.