Qatari investors are unperturbed by Britain’s departure from EU and looking to build on significant investments