University departments are partnering with teachers to open young people’s eyes to research as a potential career choice