Sinn Fein’s representative in the EU has been accused of “rambling like a fishwife” after a Brexit-related tirade in Strasbourg late last night.