Joint Committee on Human Rights looks into wellbeing provision for offenders with mental health conditions