YouTube's new Super Chat feature is now available for most partners, presenting new revenue opportunities for popular live streamers.