Giving citizens the tools to get public information, assets and resources at their leisure — and not the government’s schedule — is key to modern civic engagement.