A group of Newark families filed a lawsuit Tuesday that seeks to let New Jersey cities buck seniority rules when laying off teachers during budget cuts.