Foreign Office minister offers no guarantee islanders will be allowed to return as he apologises for actions of past governments
