After a timely pivot in its business strategy about a year ago, the startup is ready to grow. The chief executive opens up to Austin Business Journal about how they did it and what might be next.