Amendment to Immigration Act being put before MPs aims to speed up transfer of minors deemed eligible to come to Britain