Far from a throwback to the past, the public needs urgently to see that this welcome debate is about equipping us for a post-Brexit future.