Text, still images, and GIFs are now part of the mix that the service gives creators to keep their fans engaged.