In New York City, students in charter schools are making big achievement gains, says a Wall Street Journal editorial.