The director supercharged the Fast and Furious franchise and gave it global appeal. Now he's about to soup up Star Trek.