Police are feeling more threatened by angry tweets, but free speech advocates warn that having a bad thought isn’t necessarily a crime.