Mayor de Blasio worked behind the scenes to kill a bill that would have cracked down on unsafe day care providers.