It is an issue so bitterly divisive that it threatens the very structural integrity of the internet itself: Is “GIF” pronounced with a hard g (as in “girl”) or a soft g (as in “giant”)? Some people...