There are more than 2,000 restaurants in New York City that are closed before 6 p.m., and Spacious' founders want to turn that into a coworking space.