David Gilkey, whose images documented both tragedy and hope, was killed in Afghanistan on Sunday along with NPR's Afghan interpreter Zabihullah Tamanna.