France apologises to Bolivia for refusing to allow President Evo Morales' jet into its airspace, blaming the incident on "conflicting information".