EUROCRATS are spending a staggering £1.5 million on subtitles for TV programmes to help Britons bond with their continental neighbours.